Nenad Stevandić rođen je u Drvaru 1966. godine. Medicinski fakultet završio je u Banjoj Luci 1995. godine, a otorinolaringologiju je specijalizirao u Beogradu 2002. godine. Nakon završetka studija zaposlio se u Kliničkom centru Banja Luka, gdje radi i danas kao ljekar na Klinici za bolesti uha, grla i nosa. Od aprila 2018. godine zamjenik je direktora ove zdravstvene ustanove.
Prvi put se učlanio u političku partiju 1990. godine, kada je osnovana Srpska demokratska stranka (SDS), i njen je član bio narednih sedam godina. Ponovo je pristupio ovoj stranci 2008. godine, a poslije dvije godine osvaja i poslanički mandat u Narodnoj skupštini Republike Srpske (NSRS).
Kao kandidat SDS-a osvojio je i drugi mandat u NSRS na Opštim izborima u oktobru 2014. godine, nakon čega je izabran za potpredsjednika NSRS. Napustio je SDS i 2015. godine osnovao stranku Ujedinjena Srpska. Na Opštim izborima 2018. godine osvojio je mandat u Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH.