Milutin Tasovac rođen je 1966. godine u Tuzli, gdje je završio osnovnu i srednju školu. Na Elektrotehničkom fakultetu u Tuzli diplomirao je 1991. godine.
Od 1994. do 1999. godine radio je u Elektroprivredi Srbije-Termoelektrana Obilić na Kosovu, zatim u fabrici „Elvako“ – Bijeljina od 2000. do 2001. godine, a od 2002. do 2008. godine radi u P.P. „Work“ Bijeljina. Za izvršnog direktora za tehničke poslove u RiTE Ugljevik imenovan je 2008. godine, gdje ostaje do 2013. godine.
Milutin Tasovac član je Saveza nezavisnih socijaldemokrata (SNSD) od 2002. godine. Dva puta biran je za odbornika u Skupštini opštine Ugljevik kao nosilac odborničke liste SNSD-a na lokalnim izborima 2012. i 2016. godine. Dobitnik je „Zlatne značke Opštine Ugljevik“ 2012. godine za doprinos u privrednom razvoju opštine. Poslaničku poziciju u Narodnoj skupštini Republike Srpske dobio je 2018. godine. Na Lokalnim izborima 2020. godine bio je kandidat za načelnika Opštine Ugljevik.